Del Borrador Al Libro Listo

4. ¿Cómo puede ayudarte la IA en la autoedición? 

La IA puede actuar como un editor asistente. Aquí algunas funciones clave:

• Reescritura de párrafos confusos: pide a una IA como ChatGPT que reformule párrafos sin cambiar el significado.

• Control de coherencia narrativa: pregunta si hay contradicciones en la historia o en las ideas principales.

• Mejorar el estilo según el público: por ejemplo, hacer un texto más formal, más persuasivo o más emocional.

• Análisis de tono: la IA puede ayudarte a mantener un tono constante o mejorar el tono emocional.

5. Lectores Beta: La Prueba Social De Tu Obra

Antes de pasar a la edición profesional, es clave recibir retroalimentación real:

• Recluta de 3 a 10 lectores beta.

• Pide que se enfoquen en ritmo, claridad, confusión, interés por los personajes o temas.

• Usa encuestas o preguntas guía para sistematizar el feedback.

Puedes usar IA para resumir los comentarios, identificar patrones y traducir esa retroalimentación en mejoras concretas.

6. Edición Profesional: Cuándo Y Cómo Hacerlo 

Contratar un editor profesional no es un lujo: es una inversión. Aquí los tipos de edición:

• Edición de desarrollo: Revisa la estructura general, ritmo y narrativa. Es crucial en novelas o ensayos complejos.

• Edición de línea: Mejora el estilo, la voz del autor y la calidad de la prosa.

• Corrección ortotipográfica: Última revisión antes de publicar.

Puedes encontrar editores en:

• Reedsy

• Fiverr (con filtro por reseñas)

• Grupos de escritores y redes sociales (¡pide ejemplos de trabajos previos!)

7. IA + editores humanos: una dupla poderosa 

Usar IA no reemplaza al editor humano, pero lo potencia. Un manuscrito revisado previamente con IA:

• Llega más limpio y estructurado

• Reduce los costos de edición profesional

• Permite al editor centrarse en la parte más creativa y estratégica

8. Preparación para publicación: formato final del manuscrito

• Asegúrate de tener la versión final en DOCX, PDF o EPUB.

• Usa Kindle Create para convertir tu manuscrito en formato Kindle con tabla de contenido automática.

• Si vas a imprimir (POD), considera márgenes, encabezados, paginación y sangrías adecuadas.

Herramientas:

• Atticus: formatea para Kindle, tapa blanda y ePub.

• Calibre: convierte entre múltiples formatos.

• Vellum (solo Mac): muy usada por autores de ficción.

9. Check-list final antes de publicar

• ¿La estructura tiene sentido del principio al final?

• ¿Hay consistencia en nombres, lugares, fechas?

• ¿El tono es constante?

• ¿Están resueltos todos los conflictos (si es ficción)?

• ¿El manuscrito ha sido leído por al menos 3 personas externas?